вкрадываться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của вкрадываться

	Chữ Latinh
LHQ	vkrádyvat'sja
khoa học	vkradyvat'sja
Anh	vkradyvatsya
Đức	wkradywatsja
Việt	vcrađyvatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

вкрадываться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: вкрасться) ‚( в В)

1. Len lỏi vào, lẻn vào, lòn vào, lọt vào, chui vào, luồn vào, lỏn vào.
2. (проникнуть по недосмотру) sơ sót, để sót, bỏ sót.

   в стаью вкралась опечатка — trong bài báo cáo sơ sót lỗi in sai

   перен. — (о мыслях, чувствах) — đâm, sinh nghi

   вкралось подлзрение — đâm nghi, sinh nghi

   вкралось сомнение — đâm ngờ, sinh ngờ

3. .

   вкрасться в чьё-л. доверие — len lỏi, (luồn lỏi) lấy lòng tin của ai

Tham khảo

• "вкрадываться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)