đồng thời

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗə̤wŋ˨˩ tʰə̤ːj˨˩	ɗəwŋ˧˧ tʰəːj˧˧		ɗəwŋ˨˩ tʰəːj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗəwŋ˧˧ tʰəːj˧˧

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 同 (đồng, nghĩa là cùng) + 時 (thời, nghĩa là thời gian).

Phó từ

đồng thời

1. Vào cùng một thời điểm.

   Bạn có thể thực thi đồng thời nhiều mệnh lệnh trên máy tính này.

Đồng nghĩa

• cùng lúc

Từ liên hệ

• song song

Dịch

• Tiếng Anh: meanwhile, simultaneously (with); at the same time (as), while, as

• Tiếng Tây Ban Nha: simultáneamente, mientras (que)

Tính từ

đồng thời

1. Xảy ra vào cùng một thời điểm.

   Các truy cập đồng thời vào máy tính này cần phải được kiểm soát.

Đồng nghĩa

• cùng lúc

Từ liên hệ

• song song

Dịch

• Tiếng Anh: simultaneous

• Tiếng Tây Ban Nha: simultáneo gđ, simultánea gc