án đồ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
aːn˧˥ ɗo̤˨˩	a̰ːŋ˩˧ ɗo˧˧		aːŋ˧˥ ɗo˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
aːn˩˩ ɗo˧˧			a̰ːn˩˧ ɗo˧˧

Định nghĩa

án đồ

1. Từ chữ an đổ (yên vách).
2. Nói chính sách yên dân, theo lề thói cũ là làm cho dân được an cư lạc nghiệp.
3. Hán thư.

   Bái công đóng quân ở.

   Bái thượng, triệu tập hào kiệt lại nói:.

   Ta cam kết với các vị phụ lão:.

   Pháp luật rút gọn lại

4. Điều.

   Ai giết người thì phải chết, làm người bị thương và ăn trộm thì phải tội..

   Bỏ tất cả luật pháp nhà.

   Tần, quan dân sống yên ổn như cũ (Lại dân án đồ như cố)"

Tham khảo

• "án đồ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)