န

Chữ Miến

န U+1014, န MYANMAR LETTER NA ← ဓ [U+1013] Myanmar ပ → [U+1015]

Mô tả

န (n)

1. Chữ thứ 21 trong bảng chữ Miến, gọi là chữ na.

Tiếng Akha

Latinh	N n
Miến	န
Thái	น

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [na]

Chữ cái

န (cần chuyển tự) (na)

1. Phụ âm thứ 20 viết bằng chữ Miến tiếng Akha.

   နါဝဖ ― nawf ― bạn

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Akha) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Karen S'gaw

Chuyển tự

• Chữ Latinh: n

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [n]

Chữ cái

န (na)

1. Chữ cái thứ 13 viết bằng chữ Miến tiếng Karen S'gaw.

   နၢ် ― na̱ ― tai

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Karen S'gaw) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ၡ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဧ

Đại từ

1. Đại từ ngôi thứ hai: bạn, của bạn.

Tham khảo

1. Jonathan Wade (1896) A dictionary of the Sgau Karen language, Rangoon: American Baptist Mission Press, tr. 897

Tiếng Lashi

Chuyển tự

• Chữ Latinh: na

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [na]

Chữ cái

န (na)

1. Phụ âm thứ 20 viết bằng chữ Miến tiếng Lashi.

   နါမ ― nam ― gần

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Lashi) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tham khảo

1. Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid, Chiang Mai: Payap University (master thesis)

Tiếng Miến Điện

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /na̰/
• Chuyển tự: MLCTS: na. • ALA-LC: na • BGN/PCGN: na. • Okell: ná

• Âm thanh

  (tập tin)

Chữ cái

န (na.)

1. Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ Miến, gọi là chữ နငယ် (na.ngai)

   နက္ခတ္တဗေဒ ― na.ka.hkatta.beda. ― thiên văn học

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Môn

Chuyển tự

• Chữ Latinh: na

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /nɛ̤ʔ/

• Âm thanh

  (tập tin)

Chữ cái

န (na)

1. Phụ âm thứ 20 trong tiếng Môn.

   နက် ― nɛ̀ak ― vũ khí

Xem thêm

• (Chữ Môn) က, ခ, ဂ, ဃ, ၚ, စ, ဆ, ဇ, ၛ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, ၜ, အ, ၝ, ဣ, ဣဳ, ဥ, ဥု, ဨ, ဩ

Danh từ

န (na)

1. Thúng gạo.
2. Giạ (đơn vị đo lúa, gạo).

Tham khảo

1. Harry Leonard Shorto (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon, London: Oxford University Press

Tiếng Pa'O

Chuyển tự

• Chữ Latinh: na

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [na˥˦ˀ]

Chữ cái

န (na)

1. Phụ âm thứ 20 viết bằng chữ Miến tiếng Pa'O.

   နားရီႏ ― narre ― giờ đồng hồ

Danh từ

န (na)

1. Con dao.

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Pa'O) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ၮ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ

Tiếng Pali

Latinh	N n
Brahmi	𑀦 (na)
Devanagari	न (na)
Bengal	ন (na)
Sinhala	න (na)
Miến	န (na) ၼ (na)
Thái	น (na) นะ (na)
Lanna	ᨶ (na)
Lào	ນ (na) ນະ (na)
Khmer	ន (na)
Chakma	𑄚 (na)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [nɐ]

Chữ cái

န (na)

1. Phụ âm thứ 20 viết bằng chữ Miến tiếng Pali.

   နဒီ ― nadī ― sông

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Pali) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Phó từ

န (na)

1. Không, không được.

Tính từ

န (na)

1. Đó, kia.

Đại từ

န (na) gđgt

1. Anh ta, nó.

Tiếng Phạn

Devanagari	न (na)
Bali	ᬦ
Bengal	ন
Bhaiksuki	𑰡
Brahmi	𑀦
Grantha	𑌨
Gujarat	ન
Gurmukhi	ਨ
Java	ꦤ
Kawi	𑼥 (𑼥)
Kharosthi	𐨣
Khmer	ន
Kannada	ನ
Lanna	ᨶ
Lào	ນ
Mã Khâm	𑱽
Mãn Châu	ᠨᠠ
Malayalam	ന
Modi	𑘡
Miến	န
Nandinagari	𑧁 (𑧁)
Newa	𑐣
Odia	ନ
Bát Tư Ba	ꡋ
Saurashtra	ꢥ
Sharada	𑆤
Tất Đàm	𑖡
Sinhala	න (na)
Tamil	ந (na)
Telugu	న (na)
Thái	น
Tạng	ན (na)
Tirhuta	𑒢

Từ nguyên

Từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *ne. . Cùng gốc với tiếng Latinh ne, tiếng Anh no.

Cách phát âm

• (Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /nɐ/
• (Cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /n̪ɐ/

Chữ cái

န (na)

1. Phụ âm thứ 20 viết bằng chữ Miến tiếng Phạn.

   နဝမ ― नवम (navama) ― thứ 9

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Phạn) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiền tố

န (na)

1. Không (phủ định).

Phó từ

န (na)

1. (nghi vấn) Không.
2. (lối mong mỏi) Không.
3. (tăng cường) Tuyệt đối, rất.
4. Như, như là.

Tham khảo

1. Sanskrit Bible (2023), သတျဝေဒး၊, မထိး 1 (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Pwo Đông

Miến	န
Thái	น

Chuyển tự

• Chữ Latinh: na

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [naˀ]

Chữ cái

န (na)

1. Phụ âm thứ 20 viết bằng chữ Môn tiếng Pwo Đông.

   နန်ႉ ― cung điện

Xem thêm

• (Chữ Môn tiếng Pwo Đông) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ၮ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ၜ, ၯ, ၰ, ယှ

Tiếng Pwo Tây

Chuyển tự

• Chữ Latinh: na

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [na]

Chữ cái

န (na)

1. Chữ cái thứ 14 viết bằng chữ Miến tiếng Pwo Tây.

   နံၩ ― ngày

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Pwo Tây) က, ခ, ဂ, ဎ, င, စ, ဆ, ဇ, ည, ၡ, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ၥ, ဟ, အ, ဧ, ၦ

Đại từ

န (na)

1. Đại từ ngôi thứ hai: bạn, của bay.

Tham khảo

1. Bible Society of Myanmar (1885), Pwo Kayin Bible, ၥ မိ 1 (bằng tiếng Pwo Tây)

Tiếng Rakhine

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [n]

Chữ cái

န (cần chuyển tự) (n)

1. Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ Miến tiếng Rakhine.

   သပုန် ― ta.pun ― xà phòng

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Rakhine) က, ကျ, ခ, ချ, ဂ, ဂျ, င, စ, ဆ, ဇ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဗ, မ, ယ, ယှ, ယျ, ရ, ရှ, လ, လှ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ, အာ, အါ, အိ, အီ, အု, အူ, အေ, အဲ, အော, အေါ, အ်ာ, အ်ျ, အဲ့

Tiếng Tây Kayah

Kayah Li	ꤔ (n)
Latinh	N n
Miến	န

Chuyển tự

• Chữ Latinh: na

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /nə/

Chữ cái

န (cần chuyển tự) (p)

1. Phụ âm thứ 20 viết bằng chữ Miến tiếng Tây Kayah.

   ကၤယး ဒၲ အၤ သဲဇှံ မှလၤကိး တှဲၤစဴတှဲၤတှၴၤ တၤဟၴၤနၲုၤ, အၤ နှီဘဲၤ တှဲၤဆဴးရီၤ, မှၴၤတၴးဟၴရဴ အၤ ကှံ နှီဘဲၤဒံၤ လှဴး꤮ တှဲၤစဴတှဲၤတှၴၤ ဒၲ အၤ သဲဇှံ နၲုၤတၤဟၴၤ ပှး။

   Kayǎ dố a thè́zṳ̂́ má̤lakǒ tè̤cò́tè̤te̤ tahenuô, a ní̤bè tè̤sò̌ri, me̤těhérò a ki ní̤bèdû lò̌꤮ tè̤cò́tè̤te̤ dố a thè́zṳ̂́ nuôtahe pǎ.

   Phước cho những kẻ đói khát sự công bình, vì sẽ được no đủ! (Ma-thi-ơ 5:6)

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Tây Kayah) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ