ရ

Chữ Miến

ရ U+101B, ရ MYANMAR LETTER RA ← ယ [U+101A] Myanmar လ → [U+101C]

Mô tả

ရ (r)

1. Chữ thứ 28 trong bảng chữ Miến, gọi là chữ ra.

Tiếng Akha

Chuyển tự

• Chữ Latinh: ra

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ra]

Chữ cái

ရ (cần chuyển tự) (ra)

1. Phụ âm thứ 28 viết bằng chữ Miến tiếng Akha.

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Akha) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Karen S'gaw

Chuyển tự

• Chữ Latinh: r

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [r], [ɹ]

Chữ cái

ရ (ra)

1. Chữ cái thứ 19 viết bằng chữ Miến tiếng Karen S'gaw.

   ကသံၣ်သရၣ် ― ka theè tha rà ― bác sĩ

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Karen S'gaw) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ၡ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဧ

Tham khảo

1. Jonathan Wade (1896) A dictionary of the Sgau Karen language, Rangoon: American Baptist Mission Press, tr. 1169

Tiếng Lashi

Chuyển tự

• Chữ Latinh: ra

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ra]

Chữ cái

ရ (ra)

1. Phụ âm thứ 28 viết bằng chữ Miến tiếng Lashi.

   သုင်ရှန်မြို့ ― 东山乡 ― Đông Sơn hương

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Lashi) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Miến Điện

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ja̰/
• Chuyển tự: MLCTS: ra. • ALA-LC: ra • BGN/PCGN: ya. • Okell: yá

Chữ cái

ရ (ra.)

1. Phụ âm thứ 28 trong tiếng Miến Điện.

   စစ်တုရင် ― cactu.ra.ng ― cờ vua

Động từ

ရ (ra.)

1. Kế tục, quản lý.
2. Được phép, ổn thỏa.

   မရပါဘူး။

   ma.ra.pabhu:||

   Không ổn.

3. Phải

   ဘယ်လောက် ပေးရသလဲ။

   bhailauk pe:ra.sa.lai:||

   Anh phải trả bao nhiêu?

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Môn

Chuyển tự

• Chữ Latinh: ra

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /rɛ̤ʔ/

Chữ cái

ရ (ra)

1. Phụ âm thứ 27 trong tiếng Môn.

   ရန် ― ran ― nhận thấy

Đại từ

ရ (ra)

1. Trợ từ xác định hoàn toàn.

Tính từ

ရ (ra)

1. Quả quyết.
2. Kết câu. Đứng trước tiểu từ nghi vấn với mệnh lệnh thức.

Xem thêm

• (Chữ Môn) က, ခ, ဂ, ဃ, ၚ, စ, ဆ, ဇ, ၛ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, ၜ, အ, ၝ, ဣ, ဣဳ, ဥ, ဥု, ဨ, ဩ

Tham khảo

1. Harry Leonard Shorto (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon, London: Oxford University Press

Tiếng Pali

Latinh	R r
Brahmi	𑀭 (ra)
Devanagari	र (ra)
Bengal	র (ra)
Sinhala	ර (ra)
Miến	ရ
Thái	ร (ra)
Lanna	ᩁ (ra)
Lào	ຣ (ra)
Khmer	រ (ra)
Chakma	𑄢 (ra)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɻɐ]

Chữ cái

ရ (ra)

1. Phụ âm thứ 28 viết bằng chữ Miến tiếng Pali.

   ရသ ― rasa ― vị

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Pali) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Phạn

Devanagari	र (ra)
Bali	ᬭ
Bengal	র
Bhaiksuki	𑰨
Brahmi	𑀭
Grantha	𑌰
Gujarat	ર
Gurmukhi	ਰ
Java	ꦫ
Kawi	𑼬 (𑼬)
Kharosthi	𐨪
Khmer	រ
Kannada	ರ
Lanna	ᩁ
Lào	ຣ
Mã Khâm	𑲊
Mãn Châu	ᡵᠠ (ra)
Malayalam	ര
Modi	𑘨
Miến	ရ
Nandinagari	𑧈 (𑧈)
Newa	𑐬
Odia	ର
Bát Tư Ba	ꡘ
Saurashtra	ꢬ
Sharada	𑆫
Tất Đàm	𑖨
Sinhala	ර (ra)
Tamil	ர (ra)
Telugu	ర (ra)
Thái	ร
Tạng	ར (ra)
Tirhuta	𑒩

Chuyển tự

• Chữ Latinh: r

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /rɐ/

Chữ cái

ရ (ra)

1. Phụ âm thứ 28 viết bằng chữ Miến tiếng Phạn.

   တသ္မာဒ် ယိဟူဒါတသ္တာမရော ဂရ္ဘေ ပေရဿေရဟော် ဇဇ္ဉာတေ, တသျ ပေရသး ပုတြော ဟိၐြောဏ် တသျ ပုတြော 'ရာမ်၊

   tasmād yihūdātastāmaro garbhe perasserahau jajñāte, tasya perasaḥ putro hiśroṇ tasya putro 'rām.

   Giu-đa bởi Tha-ma sanh Pha-rê và Xa-ra. Pha-rê sanh Ếch-rôm; Ếch-rôm sanh A-ram (Ma-thi-ơ 1:3)

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Phạn) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tham khảo

1. Sanskrit Bible (2023), သတျဝေဒး၊, မထိး 1 (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Pwo Đông

Miến	ရ
Thái	ร

Chuyển tự

• Chữ Latinh: ra

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [raˀ~ɾaˀ]

Chữ cái

ရ (ra)

1. Phụ âm thứ 27 viết bằng chữ Môn tiếng Pwo Đông.

Xem thêm

• (Chữ Môn tiếng Pwo Đông) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ၮ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ၜ, ၯ, ၰ, ယှ

Tiếng Rohingya

Hanifi	𐴌
Ả Rập	ر
Miến	ရ
Bengal	র

Chuyển tự

• Chữ Latinh: ra

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ra]

Chữ cái

ရ (ra)

1. Phụ âm thứ 28 viết bằng chữ Miến tiếng Rohingya.

   ရဈိ ― rani ― hoàng hậu

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Rohingya) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Shan

Chuyển tự

• Chữ Latinh: rǎ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ra˨˦/

Chữ cái

ရ (rǎ) (rǎ)

1. Chữ cái thứ 15 trong tiếng Shan.

   ရၶႅင်ႇ ― rǎ khèng ― người Rakhine

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Shan) ၵ, ၶ, င, ၸ, သ, ၺ, တ, ထ, ၼ, ပ, ၽ, ၾ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ႁ, ဢ, ၷ, ၹ, ၿ, ၻ, ႀ

Tham khảo

1. SEAlang dictionary Shan
2. Josiah Nelson Cushing (1914) Shan and English dictionary, Rangoon: American Baptist Mission Press, tr. 551

Tiếng Tây Kayah

Kayah Li	ꤚ (r)
Latinh	R r
Miến	ရ

Chuyển tự

• Chữ Latinh: ra

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /rə/

Chữ cái

ရ (cần chuyển tự) (r)

1. Phụ âm thứ 28 viết bằng chữ Miến tiếng Tây Kayah.

   ကၤယး ဒၲ အၤ သဲဇှံ မှလၤကိး တှဲၤစဴတှဲၤတှၴၤ တၤဟၴၤနၲုၤ, အၤ နှီဘဲၤ တှဲၤဆဴးရီၤ, မှၴၤတၴးဟၴရဴ အၤ ကှံ နှီဘဲၤဒံၤ လှဴး꤮ တှဲၤစဴတှဲၤတှၴၤ ဒၲ အၤ သဲဇှံ နၲုၤတၤဟၴၤ ပှး။

   Kayǎ dố a thè́zṳ̂́ má̤lakǒ tè̤cò́tè̤te̤ tahenuô, a ní̤bè tè̤sò̌ri, me̤těhérò a ki ní̤bèdû lò̌꤮ tè̤cò́tè̤te̤ dố a thè́zṳ̂́ nuôtahe pǎ.

   Phước cho những kẻ đói khát sự công bình, vì sẽ được no đủ! (Ma-thi-ơ 5:6)

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Tây Kayah) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ