vãi lồn

Tiếng Việt

Cách viết khác

• (viết tắt) vl
• (các biến thể) vãi lol, vãi loz, vãi lờ, vãi lúa

Từ nguyên

Từ ghép giữa vãi +‎ lồn.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vaʔaj˧˥ lo̤n˨˩	jaːj˧˩˨ loŋ˧˧		jaːj˨˩˦ loŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
va̰ːj˩˧ lon˧˧	vaːj˧˩ lon˧˧		va̰ːj˨˨ lon˧˧

Thán từ

vãi lồn

1. (thô tục) Để thể hiện sự kinh ngạc, ngạc nhiên.

Dịch

Từ thể hiện sự kinh ngạc, ngạc nhiên

• Tiếng Anh: holy shit (en), what the fuck (en)

Phó từ

vãi lồn

1. (thô tục) Nhấn mạnh, hoặc tăng mức độ cho các từ đi kèm.

   Mày ngu vãi lồn.

Dịch

Từ nhấn mạnh, hoặc tăng mức độ cho các từ đi kèm

• Tiếng Anh: fucking (en)

Xem thêm

• vãi cả lồn