tranh sơn dầu

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ ghép giữa tranh +‎ sơn dầu.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨajŋ˧˧ səːn˧˧ zə̤w˨˩	tʂan˧˥ ʂəːŋ˧˥ jəw˧˧		tʂan˧˧ ʂəːŋ˧˧ jəw˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂajŋ˧˥ ʂəːn˧˥ ɟəw˧˧			tʂajŋ˧˥˧ ʂəːn˧˥˧ ɟəw˧˧

Danh từ

(loại từ bức) tranh sơn dầu

1. Tranh vẽ bằng chất liệu sơn dầu.

   Thưởng ngoạn các bức tranh sơn dầu tại buổi triển lãm.

Dịch

Tranh vẽ bằng chất liệu sơn dầu

• Tiếng Ả Rập: لَوْحَة زَيْتِيَة gc (lawḥa zayteya)
• Tiếng Anh: oil painting (en)
• Tiếng Ba Lan: obraz olejny gđ, olej (pl) gđ
• Tiếng Bồ Đào Nha: pintura a óleo gc, óleo (pt) gđ
• Tiếng Breton: eoullivadur (br) gđ
• Tiếng Erzya: оярт (ojart)
• Tiếng Estonia: õlimaal
• Tiếng Hạ Đức Mennonite: Eeljbilt gt
• Tiếng Hà Lan: olieverfschilderij (nl) gc
• Tiếng Hungary: olajfestmény (hu)
• Tiếng Na Uy:

  Tiếng Na Uy (Bokmål): oljemaleri gt

• Tiếng Nhật: 油絵 (ja)
• Tiếng Pháp: peinture à l’huile gc
• Tiếng Rumani: pictură în ulei (ro) gc, tablou în ulei (ro) gt
• Tiếng Thụy Điển: oljemålning (sv) gc
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: 油畫／油画 (zh) (yóuhuà)

• Tiếng Ý: pittura a olio gc

Tham khảo

• Tranh sơn dầu, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam