thập nữ viết vô

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰə̰ʔp˨˩ nɨʔɨ˧˥ viət˧˥ vo˧˧	tʰə̰p˨˨ nɨ˧˩˨ jiə̰k˩˧ jo˧˥		tʰəp˨˩˨ nɨ˨˩˦ jiək˧˥ jo˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰəp˨˨ nɨ̰˩˧ viət˩˩ vo˧˥	tʰə̰p˨˨ nɨ˧˩ viət˩˩ vo˧˥		tʰə̰p˨˨ nɨ̰˨˨ viə̰t˩˧ vo˧˥˧

Định nghĩa

thập nữ viết vô

1. Mười con gái cũng coi bằng không. Quan niệm phong kiến cho rằng con gái không nối dõi được nên khinh thường phụ nữ.

Tham khảo

• "thập nữ viết vô", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)