thông tin

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰəwŋ˧˧ tin˧˧	tʰəwŋ˧˥ tin˧˥		tʰəwŋ˧˧ tɨn˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰəwŋ˧˥ tin˧˥			tʰəwŋ˧˥˧ tin˧˥˧

Danh từ

thông tin

1. Điều được truyền đi cho biết, tin truyền đi (nói khái quát). Bài viết có lượng cao.
2. Tin (khái niệm cơ bản của điều khiển học).

Động từ

thông tin

1. Truyền tin cho nhau để biết.

   Thông tin bằng điện thoại.

   Buổi thông tin khoa học.

   Chiến sĩ thông tin (làm công tác thông tin).

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: information (en)
• Tiếng Ả Rập: مَعْلُومَات (ar) gc sn (maʕlūmāt), مَعْلُومَة (ar) gc (maʕlūma), كيف (ar)
• Tiếng Catalan: informació (ca) gc
• Tiếng Estonia: informatsioon (et), teave (et)
• Tiếng Hungary: információ (hu), értesülés (hu), tájékoztatás (hu), tudnivaló (hu), felvilágosítás (hu), hír (hu)
• Tiếng Kannada: ಮಾಹಿತಿ (kn) (māhiti)
• Tiếng Lào: ຂ່າວ (lo) (khāo), ຂໍ້ມູນ (lo) (khǭ mūn)
• Tiếng Nhật: 情報 (ja) (じょうほう, jōhō), 案内 (ja) (あんない, annai)
• Tiếng Slovak: informácia (sk) gc
• Tiếng Thái: ข่าว (th) (kàao), ข้อมูล (th)

Tham khảo

• "thông tin", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)