moong

Tiếng Việt

Từ nguyên

Theo học giả An Chi, từ này bắt nguồn từ tiếng Pháp gisement (“vỉa (khoáng sản, đất đá, ...)”).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mɔŋ˧˧	mɔŋ˧˥		mɔŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mɔŋ˧˥			mɔŋ˧˥˧

Danh từ

moong

1. Đáy mỏ, phần thấp nhất của đáy mỏ được bao khép kín bởi bờ mỏ xung quanh.
   • 2016, Quế Hà, Vỡ bờ moong khai thác titan ở Bình Thuận, báo Thanh Niên:

     Vào khoảng 4 giờ sáng nay 16.6, bờ moong hồ chứa nước (để đãi khoáng sản titan) ở X.Thuận Quý, H.Hàm Thuận Nam (Bình Thuận) bị vỡ.

   • 2022, Quang Minh, Bất an trang trại nằm giữa khai trường than, báo Giao Thông:

     Một trang trại ở phường Cẩm Tây, TP Cẩm Phả, Quảng Ninh nằm chon von bên miệng moong sâu hàng trăm mét, giữa khai trường than nên rất nguy hiểm.

Dịch

Đáy mỏ

• Tiếng Anh: pit

Tham khảo

• Bộ Công Thương, “Quy định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong khai thác mỏ lộ thiên”^[2], khoản 18 điều 2.

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /mʊŋ/

Danh từ

moong (số nhiều moongs)

1. Dạng viết khác của mung.

Từ đảo chữ

• MONGO, Mongo, mongo, möngö

Tiếng Mường

Danh từ

moong

1. Muông.

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [mɔŋ˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [mɔŋ˦]

Tính từ

moong

1. xám.
2. mốc.
3. bụi phủ.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[3][4]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên