mò kim đáy bể

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mɔ̤˨˩ kim˧˧ ɗaj˧˥ ɓḛ˧˩˧	mɔ˧˧ kim˧˥ ɗa̰j˩˧ ɓe˧˩˨		mɔ˨˩ kim˧˧ ɗaj˧˥ ɓe˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mɔ˧˧ kim˧˥ ɗaj˩˩ ɓe˧˩			mɔ˧˧ kim˧˥˧ ɗa̰j˩˧ ɓḛʔ˧˩

Thành ngữ

mò kim đáy bể

1. (nghĩa bóng) Ví việc tìm kiếm hết sức gian nan, khó nhọc và hầu như không có hi vọng thành công.

   Đồng nghĩa: mò kim đáy biển

   • 26/5/2017, Trần Xuân Tiến, “Bi hài chuyện viết bài báo khoa học”, trong Tuổi Trẻ Online‎^[1], bản gốc lưu trữ ngày 28/1/2022:

     Ở nhiều bài báo khoa học, phần tài liệu tham khảo là kính thưa các loại sách, bài báo khoa học, công trình nghiên cứu đông tây kim cổ. Nhưng để tìm ra dẫn chứng của những tài liệu này được sử dụng ở đâu, đoạn nào trong bài báo thì khó như mò kim đáy bể.

Tham khảo

• Mò kim đáy biển, Soha Tra Từ‎^[2], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam