himmel

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	himmel	himmelen
Số nhiều	himler	himlene

himmel gđ

1. Trời, bầu trời.

   Solen står høyt på himmelen midt på dagen.

   under åpen himmel — Ở ngoài trời.

   som lyn fra klar himmel — Như một tiếng sét ngang tai.

   alt mellom himmel og jord — Đủ thứ, mọi việc trên trời, dưới biển

   Himmel og hav! — Trời đất ơi! Thiên địa ơi!

2. Thiên đường, thiên đàng.

   å komme til himmelen når man er død

   å sette himmel og jord i bevegelse — Dồn mọi nỗ lực.

   å være i den syvende himmel — Vui sướng tột độ, tột bực.

Từ dẫn xuất

• (1) himmelfallen : Như từ trên trời rơi xuống, ngơ ngác.
• (1) himmelhøy  : Cao tận mây xanh.
• (1) himmelrom gđ: Không trung, không gian, bầu trời.

Tham khảo

• "himmel", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)