foncer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fɔ̃.se/

Ngoại động từ

foncer ngoại động từ /fɔ̃.se/

1. Đóng đáy.

   Foncer une barrique — đóng đáy cái thùng

2. Đào sâu.

   Foncer un puits — đào sâu một cái giếng

3. Lót đáy.

   Foncer une casserole de bardes de lard — lót mỡ lá dưới đáy xoong

4. Làm sẫm màu.

   Foncer le rouge — làm sẫm màu đỏ

Nội động từ

foncer nội động từ /fɔ̃.se/

1. Sẫm ra, sẫm màu thêm.
2. Xông vào; lao vào.

   Foncer sur l’adversaire — xông vào địch thủ

3. (Thân mật) Đi rất nhanh.

Tham khảo

• "foncer", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)