cắm đầu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kam˧˥ ɗə̤w˨˩	ka̰m˩˧ ɗəw˧˧		kam˧˥ ɗəw˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kam˩˩ ɗəw˧˧			ka̰m˩˧ ɗəw˧˧

Động từ

cắm đầu

1. (khẩu ngữ) (cúi đầu xuống) làm việc gì một cách mải miết, không để ý đến xung quanh.

   Cắm đầu đi thẳng.

   Về đến nhà là cắm đầu vào máy tính.

2. Mù quáng, thiếu suy nghĩ mà nghe theo, làm theo người khác.

   Ai bảo gì cũng cắm đầu nghe theo.

Đồng nghĩa

• chúi đầu
• vùi đầu
• cắm cổ
• cắm đầu cắm cổ

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: blindly, servilely

Tham khảo

• Cắm đầu, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam