actuel

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ak.tɥɛl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	actuel /ak.tɥɛl/	actuels /ak.tɥɛl/
Giống cái	actuelle /ak.tɥɛl/	actuelles /ak.tɥɛl/

actuel /ak.tɥɛl/

1. Hiện tại.

   Les mœurs actuelles — phong tục hiện tại

   L’actuel président de la République (opposé à "ex-président de la République") — đương kim tổng thống (trái với "cựu tổng thống")

   Constantinople, l’actuelle Istanbul — Constantinople, hay Istanbul hiện nay

   A l’heure actuelle — hiện nay

2. Thời sự.

   Un problème toujours actuel — một vấn đề vẫn thời sự

3. (Triết học) Thành hành động; thực tế.

   Péché actuel (opposé à "Péché originel") — tội cá nhân (trái với "nguyên tội tổ tông")

Trái nghĩa

• Potentiel, virtuel
• Ancien
• Passé, démodé, obsolète, périmé

Tham khảo

• "actuel", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)