người mò rận

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋɨə̤j˨˩ mɔ̤˨˩ zə̰ʔn˨˩	ŋɨəj˧˧ mɔ˧˧ ʐə̰ŋ˨˨		ŋɨəj˨˩ mɔ˨˩ ɹəŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋɨəj˧˧ mɔ˧˧ ɹən˨˨	ŋɨəj˧˧ mɔ˧˧ ɹə̰n˨˨

Từ nguyên

Vương Mãnh người đất Bắc Hải đời Tấn, tự Cảnh Lược, thuở bé đã có chí lớn. Ông ẩn ở núi Hoa Âm, ngồi nói chuyện mưu lược đánh Tần với Hoàn Ôn, tay vẫn mò bắt rận, xem như không có người nào khác.

Thành ngữ

người mò rận

1. Chỉ người không màng đến sự thế.

Tham khảo

• "người mò rận", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)