Hàm Ly Long
Tiếng Việt sửa
Cách phát âm sửa
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ha̤ːm˨˩ li˧˧ lawŋ˧˧ | haːm˧˧ li˧˥ lawŋ˧˥ | haːm˨˩ li˧˧ lawŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| haːm˧˧ li˧˥ lawŋ˧˥ | haːm˧˧ li˧˥˧ lawŋ˧˥˧ | ||
Danh từ riêng sửa
Hàm Ly Long
- Nói chỗ nguy hiểm.
- Hà Thượng, ông nhà nghèo, có người con trai lặn xuống sông mò được một hạt châu đáng nghìn vàng, ông bảo: Ngọc Châu này tất là ở hàm con Long Ly. May mày gặp lúc nó ngủ chứ nếu nó thức thì đã chết với nó rồi, còn lấy đâu mà được ngọc nữa.
Dịch sửa
Tham khảo sửa
- "Hàm Ly Long", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)