讨论

Chữ Hán giản thể

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
  - Bính âm: tǎolùn
  - Chú âm phù hiệu: ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: tǎolùn
  - Wade–Giles: tʻao³-lun⁴
  - Yale: tǎu-lwùn
  - Gwoyeu Romatzyh: taoluenn
  - Palladius: таолунь (taolunʹ)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/
Quảng Đông
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tou² leon⁶
  - Yale: tóu leuhn
  - Cantonese Pinyin: tou² loen⁶
  - Guangdong Romanization: tou² lên⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰou̯³⁵ lɵn²²/
Khách Gia
- (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thó-lun
  - Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: to` lun
  - Bính âm tiếng Khách Gia: to³ lun⁴
  - IPA Hán học : /tʰo³¹ lun⁵⁵/
Mân Đông
- (Phúc Châu)
  - Bàng-uâ-cê: tō̤-lâung
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /tʰo³³⁻⁵⁵ l̃ɑuŋ²⁴²/
Ngô
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵thau-len
  - MiniDict: thau^去 len
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²thau-len
  - Sinological IPA (Shanghai): /tʰɔ³³ lən⁴⁴/

讨论