爆炸

Tiếng Trung Quốc

Cách phát âm

Quan thoại
(Bính âm): bàozhà

(Chú âm phù hiệu): ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ
Quảng Đông
(Quảng Châu–Hong Kong, Việt bính): baau³ zaa³

(Đài Sơn, Wiktionary): bau¹ za¹
Khách Gia (Sixian, PFS): pau-cha / phau-cha
Mân Nam (Mân Tuyền Chương, POJ): po̍k-chà / po̍k-chèe / po̍k-chah / pho̍k-chà

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
  - Bính âm: bàozhà
  - Chú âm phù hiệu: ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: bàojhà
  - Wade–Giles: pao⁴-cha⁴
  - Yale: bàu-jà
  - Gwoyeu Romatzyh: bawjah
  - Palladius: баочжа (baočža)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹/
Quảng Đông
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baau³ zaa³
  - Yale: baau ja
  - Cantonese Pinyin: baau³ dzaa³
  - Guangdong Romanization: bao³ za³
  - Sinological IPA ^(key): /paːu̯³³ t͡saː³³/
- (Tiếng Đài Sơn, Taicheng)
  - Wiktionary: bau¹ za¹
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /pau³³ t͡sa³³/
Khách Gia
- (Miền Bắc Sixian, bao gồm Miêu Lật)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pau-cha
  - Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: bau za
  - Bính âm tiếng Khách Gia: bau⁴ za⁴
  - IPA Hán học : /pau̯⁵⁵ t͡sa⁵⁵/
- (Miền Nam Sixian, bao gồm Mỹ Nùng)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phau-cha
  - Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: pau za
  - Bính âm tiếng Khách Gia: pau⁴ za⁴
  - IPA Hán học : /pʰau̯⁵⁵ t͡sa⁵⁵/
Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Tuyền Châu, Đài Loan (thường dùng))
  - Phiên âm Bạch thoại: po̍k-chà
  - Tâi-lô: po̍k-tsà
  - Phofsit Daibuun: pogzax
  - IPA (Đài Bắc): /pɔk̚⁴⁻³² t͡sa¹¹/
  - IPA (Tuyền Châu): /pɔk̚²⁴⁻² t͡sa⁴¹/
  - IPA (Hạ Môn, Cao Hùng): /pɔk̚⁴⁻³² t͡sa²¹/
- (Mân Tuyền Chương: Chương Châu)
  - Phiên âm Bạch thoại: po̍k-chèe
  - Tâi-lô: po̍k-tsèe
  - IPA (Chương Châu): /pɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sɛ²¹/
- (Mân Tuyền Chương: variant in Taiwan)
  - Phiên âm Bạch thoại: po̍k-chah
  - Tâi-lô: po̍k-tsah
  - Phofsit Daibuun: pogzaq
  - IPA (Đài Bắc, Cao Hùng): /pɔk̚⁴⁻³² t͡saʔ³²/
- (Mân Tuyền Chương: variant in Taiwan)
  - Phiên âm Bạch thoại: pho̍k-chà
  - Tâi-lô: pho̍k-tsà
  - Phofsit Daibuun: phogzax
  - IPA (Đài Bắc): /pʰɔk̚⁴⁻³² t͡sa¹¹/
  - IPA (Cao Hùng): /pʰɔk̚⁴⁻³² t͡sa²¹/

Động từ

爆炸

Nổ, phát nổ, bùng nổ, vụ nổ , nổ tung.

Dịch

Tiếng Anh: explosion; to explode; to blow up; to detonate