愛情

Tiếng Trung Quốc

	to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
phồn. (愛情)	愛	情
giản. (爱情)	爱	情
giản hóa lần 2	爱𰑊

(This form in the hanzi box is uncreated: "爱情".)

Cách phát âm

Quan thoại
(Bính âm): àiqíng

(Chú âm phù hiệu): ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
Quảng Đông (Việt bính): oi³ cing⁴
Khách Gia
(Sixian, PFS): oi-chhìn

(Mai Huyện, Quảng Đông): oi⁴ qin²
Mân Đông (BUC): ái-cìng
Mân Nam
(Mân Tuyền Chương, POJ): ài-chêng / ài-chîng

(Triều Châu, Peng'im): ain³ cêng⁵
Ngô
- (Northern): ⁵e-zhin

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
  - Bính âm: àiqíng → àiqing (toneless final syllable variant)
  - Chú âm phù hiệu: ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ → ㄞˋ ˙ㄑㄧㄥ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: àici̊ng
  - Wade–Giles: ai⁴-chʻing⁵
  - Yale: ài-ching
  - Gwoyeu Romatzyh: ay.chyng
  - Palladius: айцин (ajcin)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/ → /ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ¹/
Quảng Đông
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: oi³ cing⁴
  - Yale: oi chìhng
  - Cantonese Pinyin: oi³ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: oi³ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːi̯³³ t͡sʰɪŋ²¹/
Khách Gia
- (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
  - Pha̍k-fa-sṳ: oi-chhìn
  - Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: oi qinˇ
  - Bính âm tiếng Khách Gia: oi⁴ qin²
  - IPA Hán học : /oi̯⁵⁵ t͡ɕʰin¹¹/
- (Mai Huyện)
  - Quảng Đông: oi⁴ qin²
  - IPA Hán học : /oɪ⁵³⁻⁵⁵ t͡ɕʰin¹¹/
Mân Đông
- (Phúc Châu)
  - Bàng-uâ-cê: ái-cìng
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ai²¹³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒiŋ⁵³/
Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Tuyền Châu, Chương Châu, Đài Loan (thường dùng))
  - Phiên âm Bạch thoại: ài-chêng
  - Tâi-lô: ài-tsîng
  - Phofsit Daibuun: aezeeng
  - IPA (Tuyền Châu): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Đài Bắc): /ai¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Cao Hùng): /ai²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ²³/
  - IPA (Hạ Môn): /ai²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Chương Châu): /ai²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ¹³/
- (Mân Tuyền Chương: Đài Loan (thường dùng))
  - Phiên âm Bạch thoại: ài-chîng
  - Tâi-lô: ài-tsîng
  - Phofsit Daibuun: aeciing
  - IPA (Đài Bắc): /ai¹¹⁻⁵³ t͡siŋ²⁴/
  - IPA (Cao Hùng): /ai²¹⁻⁴¹ t͡siŋ²³/
- (Triều Châu)
  - Peng'im: ain³ cêng⁵
  - Phiên âm Bạch thoại-like: àiⁿ tshêng
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/
Ngô
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁵e-zhin
  - MiniDict: e^去 zhin
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²e-xxin
  - Sinological IPA (Shanghai): /e³³ ʑin⁴⁴/

Danh từ

愛情

Tình yêu; ái tình. (Loại từ: 場 m; 種 m)

Đồng nghĩa

(bóng) 愛河

Trái nghĩa

憎恨

Hậu duệ

Sino-Xenic (愛情):