терпение

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của терпение

	Chữ Latinh
LHQ	terpénije
khoa học	terpenie
Anh	terpeniye
Đức	terpenije
Việt	terpeniie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

терпение gt

1. (Sự, lòng, tính) Nhẫn nại, chịu khó, chịu đựng, nhẫn nhục.

   вооружиться терпениеем — chuẩn bị tinh thần chịu đựng

   выйти из терпениея, потерять терпение — không chịu đựng được nữa, không nhẫn nhục được nữa

   терпение лопную — quá sức chịu đựng rồi, quá mức nhẫn nhục rồi, không chịu nổi nữa

2. (настойчивость) [sự, lòng, tính] kiên nhẫn, kiên trì, kiên tâm, bền bỉ.

   терпение и труд свё перетрут — có công mài sắt có ngày nên kim

Tham khảo

• "терпение", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)