темнеть

Tiếng Nga

Động từ

темнеть Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: потемнеть)

1. (сов. потемнеть ) thẫm lại, thâm lại, sẫm lại, tối lại, thẫm hơn
2. (становиться смуглым) sạm đen, rám đen
3. (становиться угрюмым) sa sầm lại, xịu xuống.

   безл.:

   темнетьеет — trời nhá nhem tối, trời sẩm tối, tối nhọ mặt người, tối xẩm, chạng vạng

   тк. несов. — (виднеться) hiện lên màu thẫm (sẫm), nổi lên màu thẫm (sẫm)

   влади что-то темнетьеет — từ xa xa có cái gì đó hiện lên màu thẫm (sẫm)

4. .

   у меня темнетьеет в глазах — tôi bị tối tăm mặt mũi

Tham khảo

• "темнеть", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)