разный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của разный

	Chữ Latinh
LHQ	ráznyj
khoa học	raznyj
Anh	razny
Đức	rasny
Việt	radny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

разный

1. (непохожий) khác nhau, khác biệt, dị biệt, không giống nhau.

   мы с ним разные люди — tôi với nó là những người khác biệt (không giống nhau), chúng tôi thuộc những hạng người khác nhau (không giống nhau)

   разные мнения — những ý kiến khác nhau, (khác biệt, dị biệt), dị ý

2. (иной другой) khác, khác nhau, khác biệt, dị biệt.

   разныйой величины — có độ lớn khác nhau, với đại lượng khác biệt, khác cỡ

   мы говорили о совершенно разныйых вещах — chúng ta nói về những điều khác hẳn nhau, (những điều hoàn toàn khác nhau, những điều chẳng ăn nhập gì với nhau cả)

3. (разнообразный) đa dạng, nhiều vẻ, nhiều loại, đủ loại.

   разный ого рода слухи — những tin đồn đủ loại

   в энач. сущ. с.: — разное — [điều, việc] linh tinh

Tham khảo

• "разный", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)