разбиваться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của разбиваться

	Chữ Latinh
LHQ	razbivát'sja
khoa học	razbivat'sja
Anh	razbivatsya
Đức	rasbiwatsja
Việt	radbivatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

разбиваться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: разбиться)

1. (раскалываться) [bị] vỡ; перен. [bị] tan nát, tiêu tan.

   стакан упал и разбился — cái cốc rơi vỡ

   разбиваться о берег — (о болне) — sóng vỗ vào bờ, sóng đập vào bờ rồi tan ra

2. (ушибаться) bị thương, bị gãy..., bị vỡ...

   он упал с лошади и разбился — cậu ta bị ngã từ mình ngựa xuống và bị thương(bị gãy tay, bị gãy chân, bị vỡ sọ)

3. (на В) (белиться) [được, bị] chia ra, phân ra, phân chia, phân hoạch, phân, chia.

   разбиваться на группы — được chia ra (phân ra, phân chia, phân, chia) thành những nhóm, chia ra (phân ra, chia, phân) thành tốp

Tham khảo

• "разбиваться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)