проявлять

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của проявлять

	Chữ Latinh
LHQ	projavlját'
khoa học	projavljat'
Anh	proyavlyat
Đức	projawljat
Việt	proiavliat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

проявлять Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: проявить) ‚(В)

1. Biểu lộ, biểu thị, biểu hiện, tỏ rõ, tỏ ra.

   проявить большую активность — biểu lộ (biểu thị, tỏ rõ) tinh thần tích cực cao độ

   проявить большие знания — tỏ rõ (biểu hiện) những kiến thức rộng lớn

   проявить заботу о ком-л. — biểu lộ (tỏ rõ) sự quan tâm đến ai

   проявлять своё действие — phát sinh tác dụng

   проявлять нетерпение — tỏ ra suốt ruột, lộ vẻ nóng ruột

   проявлять нерешительность — tỏ ra dao động, ngập ngừng, do dự

   фото — rửa, tráng, làm... hiện hình (hiện ảnh)

   проявлять плёнку — tráng phim, rửa phim

   проявлять снимок — rửa ảnh

2. .

   проявить себя — tỏ rõ bản lĩnh, làm nổi bật mình lên

   он проявил себя талантливым руководителем — ông ta tỏ rõ mình (đã nổi bật lên) là một nhà lãnh đạo có tài

Tham khảo

• "проявлять", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)