отрыв

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của отрыв

	Chữ Latinh
LHQ	otrýv
khoa học	otryv
Anh	otryv
Đức	otryw
Việt	otryv
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

отрыв gđ

1. (Sự) Bứt ra, giật ra, rứt ra; bị rời ra, bị đứt ra, bị bứt ra; xa rời, thoát ly (ср. отрывать и отрываться).

   отрыв от земли — (самолёта, ракеты) — [sự] rời mặt đất, rời khỏi mặt đất

2. .

   без отрыва от производства — không thoát ly sản xuất

   учиться без отрыва от производства — học tại chức, học không thoát ly sản xuất

   в отрыве от чего-л. — bị tách rời khỏi cái gì, bị cô lập (biệt lập) với cái gì

   работать в отрыве от масс — làm viêc thoát ly (xa rời, mất liên hệ với) quần chúng

Tham khảo

• "отрыв", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)