затихать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

• Chữ Latinh:

  LHQ: zatihát'; khoa học: zatixat'

  Anh: zatikhat; Đức: satichat; Việt: datikhat

Động từ

затихать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: затихнуть)

1. Yên đi, êm đi, dịu đi; (переставать слышаться) im đi, lặng đi.

   город опустел и затих — thành phố đã vắng lặng

   шаги затихли — những bước chân đã im bặt

   перен. — (прекращаться) ngừng lại (ослабевать) đỡ, nguôi đi, dịu đi, bớt đi, giảm đi

   боль затихла — cơn đau đã dịu đi

   буря затихла — bão tố đã yên, bão tan

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)