водить

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của водить

	Chữ Latinh
LHQ	vodít'
khoa học	vodit'
Anh	vodit
Đức	wodit
Việt	vođit
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

водить Thể chưa hoàn thành

1. (В) dắt, dẫn, đưa đường, dẫn đường, dắt dẫn, dẫn dắt.

   водить слепого — dắt người mù đi

   водить детей в школу — dẫn (dắt, đem, đưa) trẻ con đến trường

   водить ребёнка гулять — dắt con đi chơi

   водить в атаку — dẫn đầu trận tấn công

2. (В) (управлять автомобилем и т. п. ) lái, điều khiển.
3. (Т по Д) (проводить) đưa đi đưa lại.

   водить смычком по струнам — lấy cung kéo đàn

   водить рукой по лицу — lấy tay vuốt mặt

   водить карандашом по бумаге — lấy bút chì đưa đi đưa lại trên giấy

4. (В):

   водить компанию с кем-л. — giao du với ai

   водить дружбу с кем-л. — kết bạn với ai

5. .

   водить кого-л. за нос — lừa phỉnh ai, lừa dối ai, cho ai ăn bánh vẽ, cho ai đi tàu bay

Tham khảo

• "водить", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)