tiều tụy

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tiə̤w˨˩ twḭʔ˨˩	tiəw˧˧ twḭ˨˨		tiəw˨˩ twi˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tiəw˧˧ twi˨˨	tiəw˧˧ twḭ˨˨

Tính từ

tiều tụy, tiều tuỵ

1. Có dáng vẻ tàn tạ, xơ xác đến thảm hại.

   Thân hình tiều tuỵ.

   Mái lều cũ nát, tiều tuỵ.

Đồng nghĩa

• héo hon
• ốm yếu
• hom hem

Dịch

• Tiếng Anh: peaky

• Tiếng Trung Quốc: 憔悴

Tham khảo

• "tiều tụy", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)