thuỳ mị

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 垂 và 媚.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰwi̤˨˩ mḭʔ˨˩	tʰwi˧˧ mḭ˨˨		tʰwi˨˩ mi˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰwi˧˧ mi˨˨	tʰwi˧˧ mḭ˨˨

Tính từ

thuỳ mị

1. Chỉ những cô gái hiền dịu, nết na, nữ tính.
2. Dịu dàng, hiền hậu, dễ thương (nói về người con gái).

   Một cô gái thuỳ mị nết na.

   Tính nết thuỳ mị đoan trang.

Dịch

• Tiếng Anh: girly, cute

Tham khảo

• "thuỳ mị", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)