tứ sắc

Tiếng Việt

Bộ bài tứ sắc.

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 四 (“bốn”) và 色 (“màu”).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tɨ˧˥ sak˧˥	tɨ̰˩˧ ʂa̰k˩˧		tɨ˧˥ ʂak˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tɨ˩˩ ʂak˩˩			tɨ̰˩˧ ʂa̰k˩˧

Danh từ

tứ sắc

1. Trò chơi bằng bài lá có 112 quân với 4 màu xanh, vàng, đỏ, trắng khác nhau cho 4 người chơi.
   • 1952, “Chuyện người nghĩa-phụ ở Khoái-châu”, trong Ngô Văn Triện, transl., Truyền kỳ mạn lục‎^[1], Sài Gòn: NXB Tân Việt, bản dịch 傳奇漫錄 của Nguyễn Dữ, tr. 32:

     Một hôm sinh cùng các bạn-bè hợp nhau đánh tứ sắc, Đỗ bỏ ra trăm vạn đồng tiền để đánh và đòi sinh đánh bằng Nhị Khanh.

Tham khảo

• Tứ sắc, Soha Tra Từ‎^[2], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

Đọc thêm

• tứ sắc trên Wikipedia .
• "tứ sắc", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)