tørr

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđc	tørr
	gt	tørt
Số nhiều		tørre
Cấp	so sánh	—
	cao	—

tørr

1. Khô, khô ráo.

   Han skiftet på seg tørre klær.

   Barnet er så lite at det ikke holder seg tørt ennå.

   å slåss på tørre nevene — Đánh nhau bằng tay không.

   å ha sitt på det tørre — Vững như bàn thạch.

   å verken smake vått eller tørt — Chưa ăn uống gì cả.

   å holde seg tørr — Tránh không uống rượu.

   å bli tørr bak ørene — Trưởng thành, thanh niên.

2. Khô khan (âm thanh).

   tørr hoste

3. Lãnh đạm, hờ hững, khô khan.

   en tørr bemerkning/latter

   tørr humor

   de tørre tal/ — Những con số vô giác.

4. Khô khan, vô vị.

   Han er en tørr type.

   Studiet var tørt og kjedelig.

Từ dẫn xuất

• (1) tørrlagt  : Không có rượu.
• (1) tørrskodd : Không thương tích (an toàn)
• (3) tørrvittig  : Khôi hài một cách tự nhiên.

Tham khảo

• "tørr", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)