tóc vấn trần
Tiếng Việt sửa
Cách phát âm sửa
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
tawk˧˥ vən˧˥ ʨə̤n˨˩ | ta̰wk˩˧ jə̰ŋ˩˧ tʂəŋ˧˧ | tawk˧˥ jəŋ˧˥ tʂəŋ˨˩ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
tawk˩˩ vən˩˩ tʂən˧˧ | ta̰wk˩˧ və̰n˩˧ tʂən˧˧ |
Danh từ sửa
tóc vấn trần
- Kiểu tóc phụ nữ Bắc Kỳ và Trung Kỳ xuất hiện thập niên 1930 nhằm thay khăn vấn. Mái tóc không bện, mà có xảo thuật quấn quanh đầu giả như kiểu vấn khăn, rất khéo.
- Áo nhung trắng, quần trắng, có chếp nếp, giầy nhung đỏ ; tóc vấn trần. (Tuần báo Ngày Nay số 1, ra ngày 30 tháng 1 năm 1935).