sĩ diện

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
siʔi˧˥ ziə̰ʔn˨˩	ʂi˧˩˨ jiə̰ŋ˨˨		ʂi˨˩˦ jiəŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʂḭ˩˧ ɟiən˨˨	ʂi˧˩ ɟiə̰n˨˨		ʂḭ˨˨ ɟiə̰n˨˨

Danh từ

sĩ diện

1. Những cái bên ngoài làm cho người ta coi trọng mình khi ở trước mặt người khác.

   Giữ sĩ diện.

Dịch

• Tiếng Anh: face

Động từ

sĩ diện

1. (khẩu ngữ) Muốn làm ra vẻ không thua kém ai hoặc che giấu sự kém cỏi của mình để mong được người khác coi trọng.

   Vì sĩ diện mà giấu dốt.

Tham khảo

• "sĩ diện", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)