hel

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđc	hel
	gt	helt
Số nhiều		hele
Cấp	so sánh	—
	cao	—

hel

1. Tất cả, toàn thể, đủ, nguyên, trọn.

   en hel dag

   hele byen

   Han er ikke helt ung.

   fullt og helt — Đầy đủ và trọn vẹn.

   et helt tall — Số nguyên.

   Ja, det var det hele. — Vâng, tất cả chỉ có thế thôi.

   i det store og hele — Thường thường, đại để, đại khái.

   helt og holdent — Hoàn toàn.

   Nguyên vẹn, không sứt mẻ.

   hele strømper

   Bare to vinduer var hele.

   Đến tận, đến cả.

   en hel del

   Det gikk hele to måneder før noe ble gjort.

   Prisen er hele fem tusen kroner.

Từ dẫn xuất

• (0) helaften gđ: Bữa ăn tối thịnh soạn ở nhà hàng.
• (0) helpensjon gđ: Hưu bổng toàn phần.
• (0) helpepper gđ: Hột tiêu nguyên.

Phương ngữ khác

• heil

Tham khảo

• "hel", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)