hardi

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /haʁ.di/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	hardi /haʁ.di/	hardis /haʁ.di/
Giống cái	hardie /haʁ.di/	hardies /haʁ.di/

hardi /haʁ.di/

1. Gan dạ, táo bạo, mạnh dạn.

   Un militant hardi — một chiến sĩ gan dạ

   Une plume hardie — một ngòi bút mạnh dạn

   Un projet hardi — một đề án táo bạo

2. (Nghĩa xấu) Liều lĩnh; xấc xược, lấc cấc.

   Qui te rend si hardi? — ai khiến mày liều lĩnh như thế?

   Un hardi gamin — một đứa bé lấc cấc

   Propos hardis — những lời xấc xược

   hardi! — mạnh dạn lên!; cố lên!

   Hardi! camarades — các đồng chí, cố lên!

Trái nghĩa

• Lâche, peureux, timide, timoré
• Modeste
• Banal

Tham khảo

• "hardi", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)