frare

Xem thêm: frâre

Tiếng Catalan

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh frāter, frātrem (“anh; em trai”) < tiếng Italic nguyên thuỷ *frātēr < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *bʰréh₂tēr. So sánh với tiếng Occitan fraire.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: (miền Trung, Baleares) [ˈfɾa.ɾə]
• IPA^{(ghi chú)}: (Valencia) [ˈfɾa.ɾe]

Danh từ

frare gđ (số nhiều frares)

1. (cổ xưa) Anh; em trai.
2. Thầy dòng, tu sĩ.
3. Chảo sưởi ấm giường.

   Đồng nghĩa: escalfallits

4. Cỏ chổi.

   Đồng nghĩa: orobanque

5. Chim hải âu cổ rụt.

   Đồng nghĩa: fraret

Từ dẫn xuất

• dotzena de frare
• frare blau
• fraresc
• fraret

Từ liên hệ

• fadrí
• fratern
• fraternitat

Tham khảo

• “frare”, Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans
• “frare”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “frare”, Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “frare”, Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover và Francesc de Borja Moll, 1962