formidable

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfɔr.mə.də.bəl/, /fɔr.ˈmɪ.də.bəl/

 Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)  [fɔr.ˈmɪ.də.bəl]

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh formīdābilis (“đáng sợ, ghê gớm”), từ formīdō (“sự sợ”).

Tính từ

formidable (so sánh hơn more formidable, so sánh nhất most formidable)

1. Đáng sợ, đáng nể, dữ dội, ghê gớm.

   She has a formidable list of qualifications. — Cô ấy có cả danh sách những kĩ năng đáng nể

   a formidable appearance — diện mạo ghê gớm

   Somehow the small but formidable woman fought her way through the crowd to reach her son. — Không hiểu sao người đàn bà tuy nhỏ bé mà đáng sợ ấy lại len lỏi được qua đám đông đến với cậu con trai.

2. Rất khó khăn.

   They had to overcome formidable obstacles. — Họ phải vượt qua những trở ngại rất khó khăn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fɔʁ.mi.dabl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	formidable /fɔʁ.mi.dabl/	formidables /fɔʁ.mi.dabl/
Giống cái	formidable /fɔʁ.mi.dabl/	formidables /fɔʁ.mi.dabl/

formidable /fɔʁ.mi.dabl/

1. Kinh khủng, rất lớn.

   Des dépenses formidables — những món chi tiêu kinh khủng

2. (Thân mật) Tuyệt vời.

   Un film formidable — một phim tuyệt vời

Trái nghĩa

• Faible, petit
• Mauvais

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)