cốp

Tiếng Việt

cốp

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kop˧˥	ko̰p˩˧		kop˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kop˩˩			ko̰p˩˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• cóp
• cọp

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp coffre.

Danh từ

cốp

1. Khoang đựng hành lý trên xe ô tô, xe máy.

Đồng nghĩa

• khoang hành lý

Dịch

• Tiếng Anh: trunk (Mỹ), boot (Anh, Úc)
• Tiếng Pháp: coffre gđ

• Tiếng Tây Ban Nha:
  • baúl gđ (Argentina, Colombia, Cộng hòa Dominicana, miền Đông Venezuela, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, Puerto Rico)
  • cajuela gc (Costa Rica, Ecuador, Mexico)
  • joroba gc (Costa Rica)
  • maleta gc (Chile, Venezuela)
  • maletera gc (Bolivia, Peru, Venezuela)
  • maletero gđ (Cuba, miền Đông Bolivia, Tây Ban Nha)
  • valija gc (Uruguay)
  • valijera gc (Nicaragua, Paraguay)