aider

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈeɪ.dɜː/

Động từ

aider ' /ˈeɪ.dɜː/

1. Xem aid

Tham khảo

• "aider", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.de/

Ngoại động từ

aider ngoại động từ /e.de/

1. Giúp, giúp đỡ.

   Aider quelqu'un dans ses travaux — giúp ai trong công việc

   "je lui tendis la main [...] pour l’aider à se relever" (Giraud.) — tôi chìa tay cho hắn nắm để giúp hắn đứng dậy

2. Cứu giúp, cứu trợ.

   Une famille qui mérite d’être aidée — một gia đình đáng cứu giúp

   Que Dieu vous aide! — cầu trời phù hộ cho anh!

Cách ra dấu

• Ngôn ngữ ký hiệu Pháp

Nội động từ

aider nội động từ /e.de/

1. Giúp vào, giúp cho.

   Aider à la digestion — giúp cho sự tiêu hóa

   Ces mesures pourront aider au rétablissement de l’économie — các biện pháp này có thể giúp cho việc tái thiết kinh tế

Cách ra dấu

• Ngôn ngữ ký hiệu Pháp

Trái nghĩa

• Abandonner, contrarier
• Desservir, gêner, nuire

Tham khảo

• "aider", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)