wallpaper

Tiếng Anh

Danh từ

wallpaper (không đếm được)

1. Vật liệu giống giấy có hình trang trí dán vào tường nhà (phía bên trong ngôi nhà).
2. Trong giao diện đồ họa máy tính. Hình ảnh làm nền cho màn hình nền của máy tính.

Dịch

giấy dán tường

• Tiếng Brơtan: paper-moger gđ
• Tiếng Catalan: paper gđ, paper pintat, paper d'empaperar
• Tiếng Trung Quốc:
  • Giản thể: 壁纸 (bì zhǐ)
  • Phồn thể: 壁紙, 牆紙 (chỉ dùng trong tiếng Quảng Đông)
• Tiếng Hòa Lan: behangpapier gt
• Tiếng Estonia: tapeet
• Tiếng Phần Lan: tapetti
• Tiếng Pháp: papier peint gđ
• Tiếng Đức: Tapete gc
• Tiếng Nga: обои мн.р.

• Tiếng Ả Rập:
  • טפט (Ta'pet) gđ
  • טפיטי נייר
  • נְייָר־קִיר
• Tiếng Ý: carta da parati gc
• Tiếng Ba Lan: tapeta gc
• Tiếng Bồ Đào Nha: papel de parede
• Tiếng Tây Ban Nha: papel pintado gđ, papel tapiz
• Tiếng Thụy Điển: tapet gch
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: duvar kâğıdı
• Tiếng Việt: giấy dán tường

ảnh nền cho màn hình nền

• Tiếng Đức: Hintergrundbild gt, Wallpaper

• Tiếng Việt: ảnh nền

Từ liên hệ

• wall
• paper