чёрствый

Tiếng Nga

Tính từ

чёрствый

1. (о хлебе) khô, rắn, cứng.
2. (перен.) Vô tình, nhẫn tâm, hờ hững, lãnh đạm, lạnh nhạt, lạnh lùng.

   чёрствый человек — [con] người vô tình, người nhẫn tâm

   чёрствый приём — [buổi, cuộc] tiếp khách hờ hững, đón tiếp lạnh nhạt, tiếp kiến lạnh lùng

   чёрствое сердце — trái tim rắn như đá (vô tình)

Tham khảo

• "чёрствый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)