удовлетворять

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của удовлетворять

	Chữ Latinh
LHQ	udovletvorját'
khoa học	udovletvorjat'
Anh	udovletvoryat
Đức	udowletworjat
Việt	uđovletvoriat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

удовлетворять Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: удовлетворить)

1. (В) (исполнять, осуществлять) làm thỏa mãn, thỏa mãn, thực hiện.

   удовлетворять потребности населения — [làm] thỏa mãn nhu cầu của nhân dân

   удовлетворять чью-л. просьбу — thực hiện yêu cầu của ai

2. (В) (делать довольным) làm... thỏa mãn (mãn nguyện, toại nguyện, mãn ý, hài lòng, vừa lòng, thỏa dạ, hả dạ, hả hê, hể hả).

   успех не удовлетворил ёе — thắng lợi không làm chị ấy thỏa mãn (mãn nguyện, toại nguyện, mãn ý, hài lòng, vừa lòng)

3. (Д) (соответствовать) đáp ứng, phù hợp.

   удовлетворять чьим-л. требованиям — đáp ứng những đòi hỏi cửa ai

4. (В Т) (снабжать, обеспечивать) cung ứng đầy đủ, cung cấp đầy đủ, bảo đảm cung cấp.

Tham khảo

• "удовлетворять", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)