прорываться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của прорываться

	Chữ Latinh
LHQ	proryvát'sja
khoa học	proryvat'sja
Anh	proryvatsya
Đức	prorywatsja
Việt	proryvatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

прорываться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: прорваться)

1. (рваться) [bị] rách, thủng.

   кулёк прорвался — túi giấy bị rách toạc

2. (лопаться) vỡ.

   нарыв прорвался — [cái] nhọt đã vỡ mủ

3. (оказываться пробитым) vỡ, bị vỡ.

   плотина прорвалась — đê vỡ, đập ngăn nước bị vỡ

4. (прокладывать себе путь) chọc thủng, vượt qua.

   прорываться сквозь расположение противика — chọc thủng qua vị trí quân địch

   прорваться из вражеского окружения — vượt khỏi vòng vây của địch, chọc thủng vòng vây của địch

Tham khảo

• "прорываться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)