покидать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của покидать

	Chữ Latinh
LHQ	pokidát'
khoa học	pokidat'
Anh	pokidat
Đức	pokidat
Việt	pokiđat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

покидать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: покинуть) ‚(В)

1. (уходить от кого-л. ) từ giã, giã từ, giã, rời khỏi, ròi bỏ, từ bỏ, bỏ.

   его все покинули — mọi người đã từ giã (rời khỏi) ông ấy, mọi người đều từ bỏ (bỏ rơi) nó

2. (уходить откуда-л. ) rời khỏi, đi khỏi, từ giã, giã từ, rời.

   покинуть город — từ giã (rời khỏi, rời) thành phố

3. (переставать заниматься какой-л. деятельностью) từ giã, giã từ, thôi.

   покинуть сцену — từ giã sân khấu, thôi làm diễn viên

   перен. — biến mất, tiêu tan, không còn nữa, từ bỏ

   силы покинули меня — sức lực trong người tôi đã biến mất, tôi không còn sức nữa

Tham khảo

• "покидать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)