несчастливый

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của несчастливый

	Chữ Latinh
LHQ	nesčastlívyj
khoa học	nesčastlivyj
Anh	neschastlivy
Đức	nestschastliwy
Việt	nextraxtlivy
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

несчастливый

1. Bất hạnh, vô phúc, vô phước, không có hạnh phúc, không sung sướng, khốn khổ.

   сдедать кого-л. несчастливым — làm ai khốn khổ

   в знач. сущ. м. — người khốn khổ, người bất hạnh

2. (приносящий несчастье) rủi ro.

   несчастливый случай — tai nạn

3. (thông tục) (злополучный) đen đủi, rủi ro.
4. (thông tục) (жалкий) khốn nạn, khốn khổ.

Tham khảo

• "несчастливый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)