называть

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của называть

	Chữ Latinh
LHQ	nazyvát'
khoa học	nazyvat'
Anh	nazyvat
Đức	nasywat
Việt	nadyvat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

называть Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: назвать) ‚(В)

1. (давать имя) đặt tên, mệnh danh, lấy tên là, gọi [tên] là.
2. (произносить имя, название) gọi tên, xưng tên, xưng danh
3. (представлять) giới thiệu.

   называть себя — tự xưng [tên]

   он не назвал себя — anh ta không xưng tên mình, ông ấy không xưng danh, nó chẳng tự giới thiệu

4. (сообщать) nêu tên, kể tên, công bố, nói rõ.

   называть кандидатов в комиссию — nêu tên những người ứng cử vào ủy ban, công bố những ứng cử viên vào ủy ban

   называть день — nói rõ (báo tin) ngày nào

5. .

   так называемый — а) — (как обычно называют) — như thường gọi là; б) — (для указания на несоответствие названия содержанию) — cái gọi là

Tham khảo

• "называть", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)