замысел

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của замысел

	Chữ Latinh
LHQ	zámysel
khoa học	zamysel
Anh	zamysel
Đức	samysel
Việt	damyxel
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

Bản mẫu:rus-noun-m-1*a замысел gđ

1. (намерение) ý định, dự định, ý đồ, chủ định, ý đồ, chủ định
2. (план) kế hoạch phương án.

   величественный замысел — kế hoạch hùng vĩ

   стратегический замысел — mưu kế (mưu đồ), chiến lược

   тёмный замыселлы — [những] âm mưu đen tối, quỷ kế

3. (произведения искуства) chủ ý, chủ định, ý đồ.

   замысел пьесы — chủ ý của vở kịch

   художественный замысел — chủ ý nghệ thuật

Tham khảo

• "замысел", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)