достигать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của достигать

	Chữ Latinh
LHQ	dostigát'
khoa học	dostigat'
Anh	dostigat
Đức	dostigat
Việt	đoxtigat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

достигать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: достигнуть) , достичь

1. (доходить, доезжать) đi đến, đi tới, đến [được], tới [được]
2. (о звуках, слухах и т. п. ) vọng đến, vang đến, vẳng đến.

   ещё никому не удалось достичь вершины этой горы — chưa ai leo được đến đỉnh núi ấy

3. (какого-л. уровня) tới, đến tới, đạt tới.

   высота здания достигатьает нескольких десятков метров — chiều cao tòa nhà lên tới mấy chục mét

4. (какого-л. возраста) đến, lên.

   достигнуть осуществления чего-л. — thực hiện được cái gì

   достигнуть полной победы — giành được thắng lợi hoàn toàn

   достигнуть соглашения — đạt được sự thỏa thuận, thỏa thuận được

   этим вы нечего не достигнете — bằng cách này anh sẽ không đạt được gì cả

Tham khảo

• "достигать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)