đằm thắm

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ đằm +‎ thắm.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗa̤m˨˩ tʰam˧˥	ɗam˧˧ tʰa̰m˩˧		ɗam˨˩ tʰam˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗam˧˧ tʰam˩˩			ɗam˧˧ tʰa̰m˩˧

Tính từ

đằm thắm

1. (tình cảm) Nồng nàn và sâu sắc, khó phai nhạt.

   Mối tình đằm thắm.

   • 1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)‎, xuất bản 1866, dòng 517-518:

     𠃅西底冷香願
     朱綠潭𧺀𦋦緣狓傍

     Mái tây để lạnh hương nguyền,
     Cho duyên đằm thắm ra duyên bẽ bàng.

Đồng nghĩa

• đậm đà
• đượm đà
• thắm thiết

Tham khảo

“vn”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam